gefiltefishka: (Default)
[personal profile] gefiltefishka

я посадила малину. нет, не так. Я посадила малину. нет, снова не так. Я ПОСАДИЛА малину. нет, и так не пойдет. о! МАЛИНА ВЫЖИЛА:р

Date: 2005-07-11 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
:-D

ento xorosho...

a ya uzhe krasnuyu sobral... lyapota...

i kryzhovnik pospevaet..

Slushaj, ty v Chicago? da? tam u vas xoroshej kisloj vishni net?

Date: 2005-07-11 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
крыжооовник! а поделиться?!?!?! ага, в чикаго, вернее в его окресностях. есть вишня. у нас тут под боком вишневый вискансин.

i am impressed by your bio! слууушай, в кандалакшу-то тебя как угораздило?

Date: 2005-07-11 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
v koi veki chelovek znaet sej gorod.

My dad was given an offer that he could not refuse. Back in 1986. I my kak dekabristy poexali iz MSK v Avguste 1987 v Kandalakshu, vernulis' v Dekabre 1990.

Za kryzhovnikom priezzhaj v sentyabre, ili k tomu vremeni zapakuyu us vo vlazhnoe polotence i poshlyu tebe overnightom.

A v Wisconsine mozhno moloduyu vishenku (kisluyu, ne chereshnyu) kupit'?

Date: 2005-07-11 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
[глубокий вздох...] знает. и кандалакшу, и аппатиты:) скользкий полуостров ©;) у меня папа гидростроителем был. мы за ним поездили. а потом брат родился и мы вернулись обратно в москву, а папа еще до 87 года там рабoтал. и на лето меня с братом тоже на украину отправляли в заточение или в лагерь на кавказ:) ну это так, к слову пришлось:)

о чем бишь мы... о вишне:) в висконсине ее можно собирать (за деньги:) и, если в процессе не все сожрал, пардон, тащить все это дело домой.

Date: 2005-07-11 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
nu s vishnej eto delo ponyatnoe. U nas pered starym domom rosla vishnya, potom po mneniyu botanikov, xoroshie lyudi, kotorym my ne davali eyo vorovat' polili eyo kipyatkom (tak i stoit zasoxshaya, srubit' ne uspeli, pereexali na novoe mesto).

Mne nuzhno imenno derevo, bol'shoj sazhenec.

Papa stroil vse prilezhashee k zheleznoj doroge (trest Kandalakshtransstroj) ot Pitera do Murmanska, v te gody zhili to my v Kandalakshe, no papu videl ya ne mnogo...

A vobshe tam klassno, pomnish' prazdnik severa? Brusniku?

Date: 2005-07-11 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
праздник севера? это когда актированные дни и школы нет, а все на улице на лыжах или санках с горок катаются, когда дни подлинее становились? или ты имеешь ввиду праздник-праздник? брусника - дааааа! черника... я такой черники нигде больше не ела. и семга! какая там была семга! летом мы переезжали к папе поближе в рабочий поселок под скальным и жили в ПДУшке. до сих пор не могу понять как в этом картонном домике можно было жить зимой. а ведь жили! а белые ночи? солнце слева от сопки - еще нет полуночи, справа уже есть:)

я посмотрю, что есть из саженцев. никогда не интересовалась, если честно. я еще босса своего спрошу, он вроде недавно посадил. поинтересуюсь, короче.

Date: 2005-07-11 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
da... syomga...

Prazdnik, kogda po vsej Kole bylo nechto vrode zimnej olimpiady...

Osobenno v Kandalakshskom zapovednike...

Date: 2005-07-11 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
это для меня новость! никогда не знала, что соревнования проходили под игидой праздника севера... ай! ээх! но я в осноном в скальном в течении учебного года жила - у нас там квартира была.

Date: 2005-07-11 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
ya tozhe. Poezd Arktika mne byl tret'im domom, mezhdu Shkoloj #19 i Tagankoj.

Domoj 3-4 raza v god.

Date: 2005-07-11 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
а самое интересное из всего этого то, что мы сейчас общаемся из здесь:)) маленьнький большой мир:))

Date: 2005-07-11 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
ya ob etom uzhe podumal...

tak vy v apatitax zhili?

Date: 2005-07-11 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
нет. мы жили в скальном, а папа работал в полярных зорях. папа попытался упихать нас в мурманск. пробыли мы там пару месяцев и взвыли, потому что он туда вообще никак не добирался. школу я там вообще помню смутно. меня таскали туда сюда, то в кривой рог, то в скальный. потом какое-то время меня вообще какая-то училка частным образом учила. убей не знаю почему. в 83 году родился брат и мы жили год на украине. в 84 мы с мамой вернулись в москву. потом мы к папе ездили каждое лето хотя бы на месяц, а зимой он приежал к нам. тяжелый случай, короче.

Date: 2005-07-11 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
nu mne znakomo...

polyarnye zori... tam zhe ne gidro, tam atomnaya stanciya!!!!

Date: 2005-07-11 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
kandalaksha byla na 33em kilometre

Date: 2005-07-11 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
если честно, я не помню где она была. папа ездил много по коле и несколько раз брал меня с собой. побывала я везде. визуально помню много. а факты и детали выбила из головы американская жизнь. позже, мой друг одноклассник служил в апатитах и я к нему туда ездила. в подростковом возрасте я была помешана на аквариуме и бг, и с группой таких же малахольных, моталась за ним везде и всюду, включая мурманск и карелию. интересно это все. а у родителей куча фотографий есть.

Date: 2005-07-11 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
kruto, mne v te vremena ne mnogo bylo... mnogo ne motalsya, da i ne s kem, otec i starshego brata ne bral.

veselo bylo...

Date: 2005-07-12 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
ну я тебя на 8 лет старше, а ты на пару лет старше моего брата;) а крутого мало. дурь была сплошная:)

Date: 2005-07-12 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
lol...

da ... ty starshe moego brata na mesyac...

A u tebya sestry sluchaem net?

Date: 2005-07-12 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
вот когo-кого, а сестры нет. даже двоюродной:)) кстати, пользуй translit.ru

Date: 2005-07-12 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
ploxo tebe.. muzhiki odni...

ya na rabote, ne xochu tut peregruzhat' traffic, potomu v translite ne sizhu ;-)

Date: 2005-07-12 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
хе-хе. мне хорошо:)

Date: 2005-07-12 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
nu eto smotrya kak posmotret'

Date: 2005-07-12 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] gefiltefishka.livejournal.com
тут уж как не смотри:)

Profile

gefiltefishka: (Default)
gefiltefishka

May 2014

S M T W T F S
     123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 04:38 am
Powered by Dreamwidth Studios